Vergeving van de zonden .
Tegenwoordig zitten de mensen met veel vragen. Mensen die verkeerde dingen hebben begaan, komen vaak in een geestelijke nood terecht. Men weet vaak niet hoe men ermee moet omgaan. Men komt dan in toestand van hopeloosheid en stress terecht. Men krijgt veel schuldgevoelens en het zelfvertrouwen verdwijnt langzamerhand. Het gevolg hiervan is, dat de zonde alleen maar toeneemt. En uiteindelijk wordt men verslaafd aan het zonde zelf. Men heeft zn eigen wereld gecreëerd en zit constant met zichzelf als het ware te strijden. Wat hij ook doet, hij komt er niet van af. De enige oplossing om uit zon put uit te komen, is het aanvaarden van het bloed van Jezus Christus, dan wordt zon iemand bevrijd van zn zonden. De verslaving kan zijn: Drugs gebruik, seksuele perverse handelingen, zucht naar macht en ziekelijke neiging om te heersen, het onderwerpen van mensen aan zichzelf, liegen en lasteren, het verspreiden van leugens over anderen, het stichten van onvrede, gokken en drankgebruik en het leiden van een leven volgens zn eigen zucht. Jezus Christus zegt hierover: "Ik zeg u de waarheid zei Jezus tegen hen: iedereen die zondigt is een slaaf van de zonde" (Johannes 8:34)
Sommigen mensen beschrijven de huidige tijd als de tijd van de zonde. Wanneer we met de "ogen" van de Bijbel naar onze tijd kijken, dan kunnen we zeggen, dat de zonde bijna op de stoeprand ligt. Overal heerst onrecht en kilte. De goddelijke wetten worden met de voeten getreden en niemand die zich bekommert om de liefde, tederheid, recht, saamhorigheid en eenheid. Het gevolg hiervan is dat veel jongeren erdoor worden misleid, omdat de zonde als het ware voor het oprapen ligt. Sommigen komen in de ban van perverse films (zoals porno, magie en dergelijke) terecht, anderen komen onder het juk van gokken terecht, weer anderen zijn verslaafd aan drugs, anderen komen in het criminele circuit terecht enz.. Het zal duidelijk zijn dat veel jongeren die een christelijke achtergrond hebben vroeg of laat met veel vragen komen te zitten die met hun zondige activiteiten te maken hebben. Paar mensen hebben mij de volgende vragen voorgelegd:
Antwoord Één van de belangrijkste zaken die Christus Jezus heeft gepredikt is de vergeving van zonden. Jezus heeft altijd de nadruk gelegd op het geloof, liefde en vergeving. Wanneer iemand gelovig werd, werden zijn zonden meteen vergeven. Jezus heeft heel vaak mensen opgeroepen om verkeerde leefgewoonte op te geven en in Hem te geloven. Voorzover ik uit de Bijbel kan begrijpen, heeft de Heer nooit gezegd van : Waarom heb jij dit of dat gedaan, maar dat Hij altijd zegt: Waarom hou je niet mee op? Wanneer iemand in Jezus gelooft, dan worden zijn/haar zonden altijd vergeven. Er wordt beslist hierin geen enkel uitzondering gemaakt. Iedereen is welkom! Jezus zegt: "Gezonde mensen hebben geen dokter nodig, zieke wel. Ik ben niet gekomen om hen uit te nodigen die de wet naleven, maar hen die de wet overtreden (Marcus 2:17). " En in Lucas 20:10 zegt onze Here Jezus Christus: "Want de Mensenzoon is gekomen om te zoeken en te redden wat verloren is gegaan." Wat betekent dit? Wel, zij die God kennen, weten hoe ze moeten leven volgens de regels van God. Het gaat hier om gezonde mensen! Ze weten door een heilige leven te leiden de wil van God te gehoorzamen. Zulke mensen hebben geen dokter nodig! Want, zulke mensen zijn niet ziek! Ze hebben hun leven in de handen van God gelegd en houden zich geestelijk zuiver door zich volkomen aan Hem te wijden. Wat wil onze Here Jezus Christus zeggen met: "Ik ben niet gekomen om hen uit te nodigen die de wet naleven, maar hen die de wet overtreden ? Zondaars leven niet volgens de regels van God. Zondaars doen alles wat niet mag. Ze zijn verloren! Als Jezus Christus niet zou zijn gekomen, dan waren de zondaars en de goddelozen voor de hel bestemd. Ze zijn verwijderd van Gods kennis! Ze gaan naar hoertjes, ze dealen in heroïne, ze houden zich in criminele wereld, ze houden zich bezig met porno, met vrouwenhandel, met kinderporno, met kinderarbeid, met mensen smokkelen, met mensen lasteren, met liegen en bedriegen, met partijdigheid, met splitsingen, met geld kwijt maken, met hebzuchtige zaken, met onheilige handelingen enz. Dit betekent dat ze leven in een onbeperkte vrijheid van seks en het morele verval. Seks, geld, macht en perverse zaken voeren de boventoon in hun leven. Het morele verval is heel groot. Zulke mensen hebben seks, geld en alles wat daarmee verwant is tot een "soort heilige genot" gemaakt. Bovendien, maken ze ook nog reclame voor zulke afschuwelijke praktijken en ze genieten openlijk van hun seksuele - morele verval en uitspattingen. Uiteraard ook zij die moord en alle andere afschuwelijke zonden hebben begaan, leven niet volgens de regels van God, maar ze leven volgens de regels van de satan. De Bijbel zegt over hen: "Iemand met kwade praktijken moet niets van het licht hebben en gaat het licht uit de weg; hij is bang dat zijn daden ontdekt worden (Johannes 3:20)" Kijk, geachte lezer, zij die zich bezig houden met roddelen, met mensen tegen elkaar ophitsen, met het stichten van onvrede, met het ophitsen van ouders tegen hun kinderen (en omgekeerd) met leugens en laster verspreiden; zulke mensen zijn net zo erg aan toe als iemand die zich met perverse seksuele praktijken bezig houdt. Sommige mensen vervuilen zichzelf behoorlijk op het geestelijke vlak, maar durven wel over de fouten van anderen te spreken (splinter en balk voorbeeld). De verlossing. Wanneer nu iemand die in zon diepe zonden heeft geleefd of nog steeds leeft, zich tot Christus bekeerd en vervolgens al zijn zonden achter zich laat, dan zal hij vergeving krijgen van Christus! Want de pijn, de tranen, de zweepslagen en het bloed van Christus maken al onze afschuwelijke zonden schoon. Hiermee is gezegd: Dat iedere persoon - in welke situatie hij zich ook zich bevindt - die zich tot God bekeert zal vergeving krijgen door het bloed van Christus! Dat is een machtige redding, die door niemand ongedaan gemaakt kan woorden! Dat is de betekenis van de uitspraak : "De Zoon van God is verschenen om het werk van de duivel ongedaan te maken" (1 Johannes 3:8) Waarom bloed van Jezus Christus?
We kunnen de vraag stellen van: Waarom alleen het bloed van Jezus Christus kan de zonde vergeven? Wat is de achtergrondgedachte hiervan? Waarom is het bloed van Jezus Christus noodzakelijk voor de vergeving van de zonden? Ter illustratie, niet vanwege het belang, maar vanwege de eenvoud, volgt hier een voorbeeld. nneer we bijvoorbeeld kijken naar de geschiedenis van de mensheid en de vorming van landen en naties, dan blijkt dit altijd gepaard te gaan met bloedvergieten. Bijna elke natie die gevormd is, is ontstaan door bloedvergieten. De verlossing, de vrijheid die men in Europa heeft verkregen, is tot stand gekomen door het vergieten van het bloed. Denk hierbij vooral aan de tweede wereld oorlog. In het Oude Testament is de term "Bloed-schuld" een bekende term. Dit was het geval als iemand schuldig was aan moord op iemand anders. Hij was schuldige aan het vergieten van andermans bloed, de "Bloed-schuld". Iets dergelijks was ook in het Zuid-Oosten van Turkije het geval. De moordenaars kocht de "Blood-schuld" door een groot som geld te betalen aan de familie van het slachtoffer. Deed hij dat niet, dan zou ook hij worden vermoord vanwege het "Bloed-wraak". Het voorgaande verhaal is ook van toepassing op onze voorouders Adam en Eva die in het hof van Eden in opstand kwamen tegen de Here God, door het negeren van Zijn gebod. Als gevolg van hun daad, kwam de mensheid onder het juk van de zonde terecht. Hun opstand verstoorde de verhouding tussen de mens en de Here God. In verband hiermee lezen we in de Bijbel,, Door één mens is de zonde in de wereld gekomen, en door die zonde de dood, en de dood is het lot van alle mensen geworden, omdat ze allemaal gezondigd hebben" (Romeinen 5:12). Dit betekent nu, dat sinds de val van Adam en Eva in het hof van Eden, de mens onder het juk van de zonde leeft. Dat wil zeggen, de mens leefde uitgezonderd van God, hij had het contact met de Here God verbroken. Er was een soort "Bloed-schuld" ontstaan als gevolg van hun ongehoorzaamheid in het hof van Eden. De gevolgen van de zondeval konden alleen ongedaan gemaakt worden door het inlossen van de "Bloed-schuld", dat wil zeggen door het brengen van een offer. In Hebreeërs 9:22 lezen we,, zonder het vergieten van bloed is er geen vergeving". Welnu dit offer, deze inlossing voor de val van Adam en Eva, de "Bloed-schuld" dat is nu het gebracht offer door Christus Jezus op de berg Golgotha. Dit betekent nu dat iedere persoon die bereid is om Jezus Christus te aanvaarden van al zijn/haar zonden wordt schoongewassen door het vergoten bloed van Jezus Christus. In verband met het voorgaande lezen wij in de Bijbel,, In het geval van Adam had de overtreding van één de veroordeling van alle mensen tot gevolg; in het geval van Christus had de vrijspraak van één de vrijspraak en het leven van alle mensen tot gevolg" (Romeinen 5:18) Jezus Christus is dus het boeteoffer voor onze zonden ( 1 Johannes 2: 2). Hij heeft zijn bloed voor onze zonden aan het kruis gestrooid om zo iedereen die Hem gelooft van zn zonden te redden en hem uit de klauwen van de duivel los te rukken. Iedereen is welkom bij Christus. Het maakt niets uit wat je gedaan hebt, als je maar voor Jezus kiest dan komt alles goed! Want Hij is gekomen om de mensheid uit de zonden te redden.
Het is erg belangrijk dat de mens zich goed realiseert, dat het bloed van Christus Jezus buitengewoon kostbaar is en daarmee is ook gezegd dat de Here God de mensheid vreselijk liefheeft. Dit is de sleutel voor het verlossen van de mensheid uit de zonde, wat door niemand ongedaan kan worden gemaakt. De apostel Paulus zegt in verband hiermee,, In onze verbondenheid met hem zijn we door zijn bloed bevrijd en zijn onze overtredingen vergeven. Rijk is de genadegave waarmee God ons heeft overladen in allerlei vormen van wijsheid en inzicht" (Efeziërs 1:7-8)Er zijn vandaag de dag veel mensen, inclusief sommige "Christenen", die Christus Jezus niet als hun verzoenoffer willen aanvaarden. Ik wil graag daarom in dit verband enkele citaten aanhalen om te laten zien hoe belangrijk het uitstorten van Zijn bloed op het kruis van Golgotha is!
Uit het voorgaande kunnen we duidelijk zien, dat het bloed van Jezus Christus elke zondaar vergeeft. Ja, elke zondaar, het maakt niet uit hoe erg, wanneer hij/zij zich tot de Here God bekeerd, dan zal al zn zonden worden vergeven. Het maakt niets uit hoe erg je zonden zijn of hoe slechte persoon je bent, Jezus is voor jou gestorven en dus ben je van harte welkom bij Hem! De apostelen over zichzelf. Uit het voorgaande verhaal is denk ik duidelijk geworden, dat iedere persoon, die zich tot God bekeert in principe zijn leven heeft vernieuwd. Daarom krijgt hij door het bloed van Jezus vergeving voor zijn zonden. Nu zijn er altijd mensen die denken bij zichzelf: "Ja, maar mijn zonden zijn zo groot, hoe kan God mij vergeven? Ik heb zulke afschuwelijke smerige dingen gedaan, hoe kan God mij vergeven?" Misschien wordt de zaak wat gemakkelijker om te begrijpen, wanneer we kijken naar hetgeen de Bijbel over de apostelen van de Heer vertelt. Ik zal hieronder enkele voorbeelden vermelden, waaruit blijkt dat ook de apostelen van onze Here Jezus Christus zondaars waren! Ja zondaars zoals wij, zoals ik en u! Zij hebben Christus aanvaard en zijn daarmee gezuiverd van hun zonden. In hun oude leven waren sommige apostelen misschien wel dieven of deden heel slechte dingen. Apostel Paulus bijvoorbeeld vervolgde de Christenen en met zijn instemming werd - zoals we straks zullen zien - Stefanus gestenigd! Mattheüs was een tollenaar! Maar, nadat ze Jezus Christus hadden aanvaard, zijn hun zonden vergeven en Christus heeft hen tot zijn volgelingen gemaakt. Door hen is de naam van Jezus Christus onder de mensen bekendgemaakt. In Efeziërs 2:3 lezen we: "Zo verging het ons vroeger allemaal: ook wij volgden onze zelfzuchtige verlangens en deden wat er maar aan slechte ideeën in ons opkwam; evenals de anderen waren wij uit onszelf het voorwerp van Gods toorn". Hier zien we dat Apostel Paulus volmondig toegeeft dat hij en andere apostelen net zo slecht waren als andere mensen. Ze vergelijken hun zonden met de zonden van de wereld. In wezen zeggen ze: ook wij waren zulke afschuwelijke zondaars! Ook wij waren vreselijke en hardnekkige zondaars. Wanneer hij zegt :... ook wij volgden onze zelfzuchtige verlangens ...., dan betekent dit dat ook zij als gewone man en vrouw van de straat waren. Zij waren ook gewone mensen! Het waren geen bijzondere mensen, maar gewone mensen. Hij zegt : Wij waren geen haar beter dan de rest! En toch heeft de Heer hen gezocht. Paulus was bijvoorbeeld op weg naar Damascus om daar de Christenen te vervolgen (Handelingen 8:1-3). Maar nadat Jezus zich aan Paulus openbaarde (Handelingen 9:1-19), werd hij een trouwe aanhanger van Jezus Christus en begon het evangelie te verkondigen (Handelingen 9:20-25). Welnu, wanneer de apostelen door de Here God zijn vergeven en Hij hen zelfs tot Zijn apostelen heeft gemaakt, zou Hij dan ons niet vergeven? Wanneer de Heer de apostel Paulus heeft vergeven, terwijl deze de Heer vervolgde; zou de Heer jou dan weigeren als je naar Hem toe zou gaan? Zou de Heer tegen jou zeggen,, Geen vergeving voor jou?" Dat dacht ik toch zeker niet! Sterker nog, we weten zeker dat de Here God ons zal vergeven, wanneer we ons tot Christus bekeren!
In Efeziërs 2:3zegt Paulus :"Maar God die rijk is aan barmhartigheid, had ons innig lief. Gedreven door die liefde, heeft hij ons, die dood waren (=zondaars waren) door onze dwalingen........ De betekenis hiervan is, dat zij die een leven leiden volgens hun eigen lusten, begeerten en belangen in wezen geestelijk dood zijn. Ze zijn verwijderd van God! Ze leven alleen voor zichzelf! Maar, wanneer ze Christus als hun Redder aanvaarden, worden ze geestelijk één met Christus. Daarom zal hij hun zonden vergeven en ze zullen een liefdevolle leven leiden in een volmaakte verhouding met Christus. In Efeziërs 2:5-9 lezen we: "Aan de gunst van God hebt u uw redding te danken! Door onze eenheid met Christus heeft hij ons samen met Hem opgewekt en ons samen met hem een plaats gegeven in de hemel. Daarmee heeft Hij ons voor altijd willen laten zien dat de rijkdom van zijn gunst, dat wil zeggen Zijn goedheid voor ons in Christus Jezus, alles overtreft. De redding, die het geloof u bracht, hebt u te danken aan zijn gunst, niet aan uzelf; het is een geschenk van God en niet het gevolg van uw prestaties " Hieruit kunnen we leren, dat we worden gered door de barmhartigheid en liefde van de Here God. Niet omdat we zulke goede mensen zijn, nee, omdat God ons liefheeft daarom worden we gered. We zien dus dat de mens wordt gered door zijn geloof in God. Het staat geschreven: De mens wordt gered door het geloof en niet door hard werken, nee, door het levendige geloof in Jezus !. En wanneer wij in Christus geloven, dan weten we zeker dat we ook worden gered. Het wil natuurlijk zeker niet zeggen dat verrichten van goede werken zinloos zou zijn! De zonden van apostel Paulus (Faulis Sliho)
Ik heb zo net in het kort over Apostel Paulus en zijn ontmoeting met de Heer vertelt. Zijn leven is buitengewoon interessant! Hij heeft eerst geprobeerd om de Christenen uit te roeien, maar kwam later achter, na de ontmoeting met Jezus Christus, dat zijn daden tegen God waren gericht. Hij dacht bij zichzelf, dat hij de kant van God koos, maar dat had hij niet in de gaten! Hieronder geeft hij vrijmoedig zijn fouten toe! De apostel had niet in de gaten dat de Satan met hem speelde zoals we kunnen lezen in 2 Korintiërs 11:14,, Geen wonder! Zelfs Satan vermomt zich als een engel van het licht". De betekenis hiervan is, dat de Satan het vermogen heeft om zich te vermommen als "Jezus" of als "God" om zo de mensen te misleiden die heel zwak zijn in hun geloof of die zich doelbewust tegen de Heer te keren, zonder dat ze zelf iets in de gaten hebben! De Satan dringt diep door in hun geest en beheerst hun leven. Daar de satan in hen leeft, kan hij hen manipulerend naar believe. Hij kan deze mensen in iedere richting opsturen die Hij wil, vanwege het feit dat deze mensen geestelijk gewoon dood zijn. Het is mogelijk dat ze het gevoel hebben in "ware god" te geloven, terwijl ze in werkelijkheid in de striknetten van de satan zitten opgesloten. Het is niet voor niets dat in staat is om als geestelijke lichtdrager te fungeren. Dat is de reden dat Petrus de Christenen waarschuwt door te zeggen,, Wees nuchter en waakzaam! Uw tegenstander, de duivel, loopt rond als een brullende leeuw, op zoek naar iemand die hij kan verslinden" (1 Petrus 5:8). In principe leven vandaag de dag veel mensen met de gedachte dat zij God kennen en toch verkeerde wegen bewandelen! Sommigen worden wakker en leren werkelijk God kennen. Anderen worden nooit wakker en gaan hun ondergang tegemoet. In Galaten 1:13 lezen we: "U hebt natuurlijk horen vertellen hoe ik vroeger als Jood geleefd heb en hoe ik de kerk van God verwoed trachtte te vervolgen en uit te roeien" Hier zien we dat apostel Paulus zijn zonden toegeeft! Hij heeft namelijk vroeger Christenen vervolgd. Ja, sommigen werden zelfs met zijn instemming gedood, zoals we straks zullen zien! Paulus geeft heel openhartig toe, dat hij in zijn vorige leven (= toen hij nog geen Christen was geworden) alles in het werk heeft gesteld om de kerk van Jezus Christus uit te roeien. De apostel was blind voor zijn zonden. He wist niet dat hij fout handelde tot het moment dat Christus tegen hem zei,, Saul, Saul, waarom vervolg je mij?" (Handelingen 9:4) Deze man, die de kerk van de Heer vreselijk heeft vervolgd, werd later een van de sterkste verkondigers van het evangelie! Geachte lezer, sta hier even bij stil alstublieft! De apostel gaat verder en vertelt in 1 Timoteüs 1:12-16 over zijn gruweldaden die hij begaan heeft tegen de Christenen: "Ik breng dank aan Christus, onze Heer, die mij kracht heeft gegeven. Ik dank Hem, omdat hij vertrouwen in mij heeft gesteld en mij in dienst heeft genomen, ondanks het feit dat ik Hem vroeger heb bespot, vervolgd en bruut behandeld. Maar Hij heeft zich over mij ontfermd, omdat ik in mijn ongeloof niet wist wat ik deed. Onze Heer, Christus Jezus, heeft mij overstroomd met zijn genadige goedheid, en met geloof en liefde, waarvan hij de bron is. Het is een waar woord dat Christus Jezus in de wereld is gekomen om zondaars te redden; ja, het verdient volledige instemming. Van alle zondaars mag ik als eerste genoemd worden" Hier is een man aan het woord die in het verleden de kerk van Jezus heeft vervolgd en geprobeerd heeft om de wortel van het Christendom uit te roeien! Deze is de vreselijke man voor zijn bekering. Deze is de man, die na zijn bekering, vele wonderen heeft verricht. Hij was het die een dode liet opstaan zoals we kunnen lezen in Handelingen 20:9-10,, Een jongeman, Eutychus, zat in de vensterbank. Doordat Paulus zo lang sprak, had hij zijn ogen niet kunnen openhouden en nu, diep in slaap, viel hij van de derde verdieping naar beneden. Toen men hem optilde, was hij dood. Paulus ging naar beneden, liet zich over hem heen vallen en sloeg zijn armen om hem heen. Hij zei: Maak jullie niet ongerust, hij leeft!" Deze zijn de daden van de man die in het verleden vele malen tegen Jezus had gezondigd en zijn volgelingen bruut had aangepakt. Als hij zegt,, Van alle zondaars mag ik als eerste genoemd worden, betekent eigenlijk dat Paulus zichzelf als grootste zonder beschouwt die door het bloed van Jezus Christus vergeving heeft ontvangen. Geachte lezer, ik heb nu een vraag: Wanneer Paulus zegt,, Ik ben de grootste zondaar, maar Jezus heeft zich over mij ontfermd en mijn zonden vergeven, dan geeft dit toch overduidelijk aan, dat iedereen - welke zonden hij/zij ook heeft begaan - die zich tot Christus Jezus bekeert van al zn zonden zal worden bevrijdt? Wanneer Paulus vergeving heeft gekregen, dan mogen we zeker op aan dat ook wij vergeving zullen krijgen, als we Christus aanvaarden als onze persoonlijke Redder en stoppen met de zonde! Paulus zegt eigenlijk: Ik wist niet in mijn domheid wat ik deed. Ik heb de Christenen veel leed en pijn aangedaan, maar dat heb ik gedaan, omdat ik dom was. Ik ben van overtuigd dat er vele mensen zijn binnen onze gemeenschap die in hun domheid niet weten wat ze doen. Sommigen zoeken hoererij op, anderen lasteren hun buren en hun medechristenen, weer anderen laten hun vrouw en kinderen thuis en gaan naar prostituees, clubs en bars. Deze mensen hebben misschien het gevoel dat ze Christenen zijn, in werkelijkheid zijn ze zeker geen Christenen. Als we nagaan dat Paulus een Professor was in het oude testament (Galaten 1:14-15) en dat hij toch zoveel Christenen heeft vervolgd, dan is dat eigenlijk iets verbazingwekkend. Deze man was zeker geen domme figuur. Hij was zeer intelligent en uitstekend onderlegd in het Oude Testament. Zijn ogen begonnen pas open te gaan op het moment dat hij Jezus ontmoette. Dan pas werd hij wakker van zijn fouten! In Handelingen 8:1 lezen we over zijn vreselijke besluit omtrent de dood van Stefanus: " Ook Saulus (= Paulus) keurde de dood van Stefanus goed " In Handelingen 7:1-59 lezen we over de redevoering van Stefanus. Na zijn redevoering werden de Joodse leiders zeer kwaad en besloten Stefanus te doden door steniging. In Handelingen 7:54-59 lezen we over de steniging van Stefanus. Saulus, die later Paulus wordt genoemd, was één van de leden van de Joodse raad die het besluit namen om Stefanus te stenigen. Deze man, die medeschuldig was aan de dood van Stefanus, werd na zijn bekering vergeven voor al zijn tot dan toe begane zonden. Hij werd een van de apostelen met de grootste inzet en toewijding voor het spreiden van het evangelie. In Handelingen 19:11 lezen we,, God verrichtte door Paulus buitengewone daden. Men kwam er toe hoofd- en halsdoeken die hij gedragen had, naar de zieken te brengen; dan verdwenen hun kwalen en gingen de duivelse geesten uit hen weg". Conclusie ...Nadat wij diverse zaken hebben besproken over het vergeven van de zonde, kunnen wij het volgende concluderen: Wanneer een zondaar zich tot de Heer bekeert en zn zonden opgeeft, dan zal hij door het bloed van Jezus Christus worden vergeven. Het maakt niets uit wat de zondaar heeft gedaan. Hoe erg en verschrikkelijk de zonde ook mag zijn, het wordt door het bloed van Jezus Christus vergeven. Zijn bloed wast de mens van elke zonde.
|